Ça ressemble à plus qu'une simple pompe. Ça pourrait prendre quelque temps.
يبدو انه اكثر من مضخةالماء قد تستغرق بعض الوقت ؟
Tout à coup, je reçois un coup de bouée sur la tête, en pleine action. Je me dis : "Quoi ?"
وامواج البركة وهي ترتطم بي شـعرت كأني مضخةللماء
Il est donc difficile de faire fonctionner les pompes assurant le ravitaillement en eau potable ainsi que celles permettant l'évacuation des eaux usées.
وهذا جعل من العسير تشغيل مضخاتالماء لمياه الشرب والمياه المستعملة على حد سواء.
Alors ne devrions nous pas casser les fontaines? Pas avant que le Choléra ne soit confirmé.
اذن يجب تعطيل مضخةالماء؟- ليس قبل أن نتأكد من انها الكوليرا-
- Ok, Charlie, ça suffit.
بينما كانت تلك المضخة تدفع الماء على مؤخرتي
Souvent, lorsque les pompes à eau des bateaux de plaisance sont grillées, c'est parce que leurs valves sont bloquées par des sacs en plastique.
ومن أشيع أسباب احتراق مضخاتالماء في القوارب الترفيهية علوق سحب المضخة للأكياس البلاستيكية التي تسد الصمامات التي يدخل منها الماء.
- soit assez puissante.
لا أتوقع بأن المضخات الكهربائية سترفع الماء إلى هذا العلو